27 maggio 2008

Why we fight: perchè abbiamo combattuto

Nell'episodio "Why we fight" ("La tragica scoperta" in italiano) della serie Band of Brothers, si racconta della scoperta del lager vicino a Landsberg.

Ad un certo punto il comandante della Easy Company chiede ad uno dei detenuti del lager cosa ci fanno rinchiusi lì dentro, l'interprete fa fatica a capire il senso delle parole:

C'è una parola che non ho capito .. indesiderabili ..
Cosa significa .. siete criminali?

Criminali? No, non criminali ..
Siamo insegnanti, professori, medici, zingari... ebrei.

La puntata si apre e chiude con le note di Beethoven, Opus 131 (String Quartet), Movement 6: Adagio quasi un poco andante, suonato da una banda improvvisata sulle macerie della guerra.

Come a racchiudere un un unicum il massimo della barbarie (i lager, la soluzione finale, il genocidio di ebrei, zingari, indesiderabili ..) con una delle punte massime della cultura, la musica di Beethoven.

Qui il link per ordinare il DVD su ibs; qui un sito dedicato alla Easy Company.



Nessun commento: